Les postures bibliques de ces suppliciés appellent à la pitié, agitant leur membres absents. Le spectacle cruel du châtiment, qui rassemblait autrefois le peuple sur les places où avaient lieu les exécutions, n'a pas disparu. Sur nos écrans, la violence est diffusée, commentée, arbitrée. Assurément, le calvaire s'est adapté aux exigences des sensibilités contemporaines : il ne montre plus une agonie physique, mais une mort sociale.

« La France traverse la période la plus répressive de son histoire récente, en temps de paix. » Blast (Média)

The biblical posture of these martyr souls calls for pity, waving their absent limbs. The cruel theater of punishment resembles people at the places where executions took place. On our screens, diffuse this violence, comment, arbitrate. The calvary adapted to the requirements of contemporary sensibility: they do not show physical agony, but a social death.